fait maison中文是什么意思

• 土制
  自家种植的
  自制

• "fait"中文翻译    音标：[fε] 动词变位提示：fait是faire的变位形式 fait,-e a.
• "maison"中文翻译    音标：[mεzɔ̃] n.f. 房屋，住宅 家，家庭；家务 [集]仆役; (国王等的)侍从，随员
• "fait" 中文翻译 :    音标：[fε]动词变位提示：fait是faire的变位形式fait,-ea. 已做成的；现成的；化妆过的；长得…的；成熟的；发酵好的；习惯的；被抓住的m.事实；事件，事情；行为，行动；功绩，业绩；现象；本题；正题loc．adv． tout à～ 完全；au ～毕竟，总之loc. prép. en ～ de关于；du～de因为，由于fait ,eadj. 做成的,制成的,已做的,完成的,组成的;完全发育的,成年的;熟的,发酵好的[指奶酪]n.m. 做,干,事,事件,发生的事情,行动,行为;事实,实际专业辞典n.m.【法律】法律事实；有意的犯罪行为：~qualifié crime par la loi在法律上构成罪行的行为prendre~et cause pour qn为某人辩护，站在某人一边voie de~粗暴行为；动手打人；（行政人员的）越权行为近义词à point, mûr, taillé, taillé, bien balancé , bien bâti , bien foutu , bien roulé , acte, action
• "maison" 中文翻译 :    音标：[mεzɔ̃]n.f. 房屋，住宅家，家庭；家务[集]仆役; (国王等的)侍从，随员名门，世家，家族院，所，馆~ commune,~ de ville [古] 市政府拘留所；监狱商行，商号，商店，店铺[宗]la~du seigneur 教堂; ~ religieuse 修道院，教会办的学校或养老院; ~ mère 修会总院a. [俗]家制的，本店自制的；精制的，优质的本店的，本行的，本校的，本单位的f. 房子, 家maisonf.房屋；房；商行；（机关、团体、公司）单位；（俗）公司maison (en pisé, de terre battue)干打垒maison d'accouchement产院maison d'édition出版社maison de bienfaisance安济坊maison de commerce商号，商行maison de convalescence康复医院maison de fous疯人院maison de jeu赌场maison dos à dos背靠背房屋maison en faillite商行破产maison mère母公司maison préconditionnée标准装配式房屋maison préfabriquée预制装配式房屋 / maison à mur avec vide d'air空斗墙式房屋maison à murs portants承重墙式房屋maison à ossature métallique钢骨架式房屋maison à succursales设分号商行maison tourf.塔楼近义词bercail, chez-soi, domicile, foyer, home, logis, nid, pénates, demeure, pavillon
• "au fait" 中文翻译 :    音标：[ofεt]loc.adv.1.[用于句首]毕竟，总之，归根结底au fait, cela ne peut avoir aucun inconvénient.2.关于这一点，顺便说一下au fait, puisque j'y pense, je vous rapelle la date da la réunion.
• "bien fait" 中文翻译 :    活该干得好
• "de fait" 中文翻译 :    音标：[dfεt]loc.adv. 事实上,其实
• "en fait" 中文翻译 :    音标：[ãfεt]loc.adv.事实上
• "fait accompli" 中文翻译 :    既成事实约定俗成
• "fait divers" 中文翻译 :    fait-diversn.m. 社会新闻faits divers , faits-divers n.m.pl. (车祸、凶杀等)社会新闻栏
• "fait saillant" 中文翻译 :    花絮
• "fait social" 中文翻译 :    社会事实
• "fait-tout" 中文翻译 :    n.m.inv.faitout n.m.双耳盖锅
• "haut fait" 中文翻译 :    m. 战功, 伟绩, 竣工
• "tout a fait" 中文翻译 :    tout à faitloc.adv.完全地
• "tout fait" 中文翻译 :    现成
• "autorité de fait" 中文翻译 :    事实上的管辖当局
• "ca fait combien" 中文翻译 :    ça fait combienph.多少钱
• "ca ne fait rien" 中文翻译 :    ça ne fait rienph.没关系
• "comment il se fait" 中文翻译 :    为什么
• "de ce fait" 中文翻译 :    从而以此因此
• "dimension de fait" 中文翻译 :    事实维度
• "dit et fait" 中文翻译 :    说和做
• "défait" 中文翻译 :    音标：[defε]动词变位提示：défait是défaire的变位形式défait,ea.解开的，散开的；弄乱的 精神不振的，委顿的 打败的，败退的défait,eadj. 弄乱的,精神不振的,憔悴的近义词abattu, épuisé
• "en fait de" 中文翻译 :    音标：[ãfεd]+无冠词名词关于…,说到…,在…方面[de+inf.]不…而…(=au lieu de)

• Et je voulais vous offrir un bon repas fait maison.
  你应该对出狱后吃上家庭好饭而感激
• Avec le café, mon grappa fait maison. Vrai calotte, 100%.
  我的咖啡是祖传秘方制的 绝对正宗
• Voyons, l'amour, le respect, un repas fait maison, du lait maternel
  我想想 爱 尊敬 她烧的饭 母乳
• C'est doux, mais rien ne vaut le vin fait maison.
  很甜，但是没有酒可以像家酿的那样好
• C'est du marc fait maison. Bois un coup pour te calmer.
  是自制的，喝一大口 会让你冷静下来
• Quel plaisir de prendre un vrai repas fait maison.
  能吃到这种家常饭菜 真是好福气
• Un gâteau jaune fait maison avec un glaçage caramel.
  家制的有棉花软糖在上面的黄蛋糕
• Pourquoi tu ne passerais pas une soirée pour un repas fait maison?
  为什么你不找个晚上 抽空过来吃个便饭
• Silencieux fait maison attaché à l'arme que l'on a ramené plus tôt.
  这是之前我们上交枪支的配套自制消音器
• Est-ce vraiment important pour eux de manger du fait maison ?
  哦 让我在家给他们做饭真的那么重要么?